1
00:00:07,790 --> 00:00:09,830
Tenemos al alcalde sentado aquí.

2
00:00:10,070 --> 00:00:11,650
Vale, genial. Guárdalo para un invitado.

3
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Mientras no sea Franklin. ¿Por qué no puedo?
¿Será Franklin?

4
00:00:14,730 --> 00:00:16,129
Sabes que Naomi viene.

5
00:00:16,370 --> 00:00:17,990
Sí, ella necesita crecer. ellos son
divorciado.

6
00:00:18,470 --> 00:00:20,090
Ya tienes el dinero.

7
00:00:20,450 --> 00:00:22,830
Déjalo ir. Ginebra, no voy a dejar
vaya mierda.

8
00:00:23,150 --> 00:00:24,310
Estás tan jodidamente bien.

9
00:00:24,570 --> 00:00:27,610
Eso no es apropiado para un período de cinco años.
-viejo que decir.

10
00:00:27,830 --> 00:00:30,350
Dile a papá que no se lo diga a la linda
señora.

11
00:00:30,650 --> 00:00:34,470
¿Me perdonarás? ¿Has hecho
algo contra mi? he estado teniendo

12
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
con tu marido.

13
00:00:36,080 --> 00:00:37,740
¿Crees que Dios me perdonará?

14
00:00:45,220 --> 00:00:46,300
¿Me escuchaste?

15
00:00:46,920 --> 00:00:47,920
Sí.

16
00:00:48,600 --> 00:00:49,940
¿Me perdonas?

17
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
Sí.

18
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Sí.

19
00:00:55,980 --> 00:00:57,500
¿Dios me perdona?

20
00:00:59,800 --> 00:01:01,280
Sí. Él lo hace.

21
00:01:03,940 --> 00:01:05,400
Lo siento mucho.

22
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Está bien.

23
00:01:08,700 --> 00:01:09,700
Estás bien.

24
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
Bueno.

25
00:01:12,600 --> 00:01:14,260
Simplemente no pude aguantar más.

26
00:01:15,380 --> 00:01:18,960
Puedo entender por qué esto es difícil para
usted.

27
00:01:23,520 --> 00:01:26,800
Simplemente no sé qué hacer.

28
00:01:28,500 --> 00:01:29,940
Pensé que me odiarías.

29
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
Oh, no.

30
00:01:31,900 --> 00:01:32,960
No, no.

31
00:01:33,780 --> 00:01:34,800
No te odio.

32
00:01:38,089 --> 00:01:39,089
¿Qué debo hacer?

33
00:01:39,830 --> 00:01:42,850
Bueno, tal vez podamos resolverlo.
juntos.

34
00:01:46,010 --> 00:01:47,010
Bueno.

35
00:01:47,810 --> 00:01:50,430
¿Te importa si te hago algunas preguntas?

36
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
Bueno.

37
00:01:54,390 --> 00:01:55,790
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto?

38
00:02:00,250 --> 00:02:01,250
Me encanta preguntar.

39
00:02:04,570 --> 00:02:05,770
¿Jared está en mi cumpleaños?

40
00:02:06,860 --> 00:02:07,860
¿Y cuándo es tu cumpleaños?

41
00:02:09,180 --> 00:02:10,400
7 de enero.

42
00:02:11,820 --> 00:02:13,200
7 de enero.

43
00:02:14,880 --> 00:02:21,500
Un día estuve aquí después del servicio y él
empezó a hablarme.

44
00:02:21,960 --> 00:02:23,060
¿En el santuario?

45
00:02:23,480 --> 00:02:24,480
Sí.

46
00:02:24,920 --> 00:02:29,580
Le estaba diciendo que necesitaba oración.

47
00:02:31,100 --> 00:02:33,100
Me pidió que volviera a su oficina.

48
00:02:36,780 --> 00:02:41,260
Y él... ¿Estás bien?

49
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Adelante.

50
00:02:43,260 --> 00:02:44,820
Él dijo, ven a orar conmigo.

51
00:02:46,260 --> 00:02:47,500
¿Por qué estabas orando?

52
00:02:49,980 --> 00:02:51,980
Acababa de romper con mi novio.

53
00:02:53,240 --> 00:02:59,400
Y... le estaba contando sobre eso y yo
era...yo era tan

54
00:02:59,400 --> 00:03:00,420
solitario.

55
00:03:01,240 --> 00:03:04,300
Y... antes de darme cuenta...

56
00:03:07,880 --> 00:03:08,900
Me besó.

57
00:03:13,820 --> 00:03:15,460
Lo siento mucho.

58
00:03:16,900 --> 00:03:17,920
Dije que no.

59
00:03:20,260 --> 00:03:22,000
Y siguió besándome de todos modos.

60
00:03:25,640 --> 00:03:28,240
Luego me hizo realizarle un oral.

61
00:03:28,760 --> 00:03:29,780
¿Dijiste oral?

62
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Sí.

63
00:03:34,780 --> 00:03:35,780
Envíalo.

64
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Sí.

65
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Seguir.

66
00:03:40,360 --> 00:03:41,520
¿No estás enojado con él?

67
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
No.

68
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
Por favor.

69
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
Seguir.

70
00:03:50,660 --> 00:03:51,820
Luego tuvimos sexo.

71
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
¿En la iglesia?

72
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Sí.

73
00:03:56,640 --> 00:03:59,880
¿Se reunieron todos en algún otro lugar?

74
00:04:01,280 --> 00:04:02,580
Siempre estuvimos aquí.

75
00:04:03,340 --> 00:04:04,520
Después del ensayo del coro.

76
00:04:04,980 --> 00:04:06,280
Ensayo del coro, así es.

77
00:04:06,760 --> 00:04:07,920
Eso es todos los jueves, ¿verdad?

78
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
Sí.

79
00:04:11,120 --> 00:04:12,520
¿Te importaría venir conmigo?

80
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
¿A dónde vamos?

81
00:04:16,220 --> 00:04:17,440
Sólo seremos tú y yo.

82
00:04:18,060 --> 00:04:19,440
No puedo enfrentarlo.

83
00:04:19,740 --> 00:04:20,740
Lo conoceré.

84
00:04:21,160 --> 00:04:23,700
Él no está ahí. Seremos solo yo y
tú.

85
00:04:25,860 --> 00:04:27,040
Puedes confiar en mí.

86
00:04:50,720 --> 00:04:51,760
Hola, Primera Dama.

87
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Te traje algo.

88
00:04:53,800 --> 00:04:55,660
¿Puedes poner eso en mi auto por mí?
por favor?

89
00:04:56,140 --> 00:04:57,140
Seguro que puedo.

90
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Gracias. ¿Está él aquí?

91
00:04:58,360 --> 00:05:00,140
Te dije que no estaba aquí.

92
00:05:00,680 --> 00:05:01,619
¿Verdad, Brígida?

93
00:05:01,620 --> 00:05:02,620
No, no lo es.

94
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
¿Ver?

95
00:05:04,200 --> 00:05:07,160
Vamos, Isabella, vámonos. ¿Puedo ayudar?
tu con algo?

96
00:05:07,500 --> 00:05:08,700
Ah, no, no, no. Estamos bien.

97
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
Bueno. Vamos.

98
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
No quiero estar aquí.

99
00:05:25,000 --> 00:05:28,020
¿Puedes decirme dónde estabas?

100
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Ahí mismo.

101
00:05:36,100 --> 00:05:37,420
¿Aquí mismo en el escritorio?

102
00:05:38,220 --> 00:05:39,220
Sí.

103
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
Está bien.

104
00:05:42,320 --> 00:05:48,560
Y dijiste que esto era después de cada coro
ensayo, ¿verdad?

105
00:05:49,080 --> 00:05:51,820
Significaría todos los jueves alrededor de las 9
.30 p.m.? Sí.

106
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
Sé que puedes.

107
00:05:53,960 --> 00:05:55,120
Tome su tiempo.

108
00:05:57,100 --> 00:06:03,700
Ahora, dijiste después... Después del coro.
En el ensayo, estabas... Estabas aquí.

109
00:06:03,700 --> 00:06:04,700
Jueves.

110
00:06:05,020 --> 00:06:08,920
No, no todos los jueves, pero... Bueno, ¿cómo?
¿Cuántos jueves? Quiero decir, ¿cuántas veces?

111
00:06:09,400 --> 00:06:12,840
Realmente no creo que esto esté ayudando.
Oh, no, está ayudando.

112
00:06:13,340 --> 00:06:15,860
Ahora, dijiste que estabas... Tenías razón.
aquí.

113
00:06:16,840 --> 00:06:17,940
Sí. Bueno.

114
00:06:20,360 --> 00:06:26,700
¿Dónde estaba... Su bastón, su bastón principal,
Myron, mano derecha, estaba de pie

115
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
afuera de la puerta.

116
00:06:28,640 --> 00:06:30,220
Se aseguró de que nadie entrara.

117
00:06:30,740 --> 00:06:31,740
Mmm.

118
00:06:34,560 --> 00:06:40,960
Bueno, en su calendario aquí mismo,
dice que

119
00:06:40,960 --> 00:06:46,700
El jueves estuvo en casa con nosotros, con
su familia, cenando.

120
00:06:47,620 --> 00:06:49,120
Bueno, sé lo que pasó.

121
00:06:49,900 --> 00:06:51,000
El 17, ¿verdad?

122
00:06:53,600 --> 00:06:56,120
Y luego el 24 está aquí.

123
00:06:57,720 --> 00:06:58,940
¿Crees que estoy mintiendo?

124
00:07:02,120 --> 00:07:05,900
Mira, estoy aquí para aconsejarte y darte
tu escritura.

125
00:07:06,780 --> 00:07:12,080
De hecho, voy a leer
Eres uno de mis favoritos.

126
00:07:16,080 --> 00:07:17,200
Cese de la ira.

127
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Yo realmente.

128
00:07:19,720 --> 00:07:21,160
Tengo que practicar eso.

129
00:07:21,380 --> 00:07:24,140
Y luego dice, abandona la ira.

130
00:07:25,200 --> 00:07:27,360
Y por eso estoy tan tranquilo ahora mismo.

131
00:07:29,240 --> 00:07:36,100
No te amenaces de ninguna manera con hacer
mal, porque los malhechores

132
00:07:36,100 --> 00:07:38,600
ser cortado.

133
00:07:39,360 --> 00:07:45,940
Pero los que esperan en el Señor, mi
Dios, ellos heredarán la tierra.

134
00:07:47,340 --> 00:07:50,520
Y esta es la parte que quiero que hagas
escuchar.

135
00:07:51,100 --> 00:07:56,700
Por un poco de tiempo, y los malvados
no lo será.

136
00:07:58,400 --> 00:08:03,940
Sin embargo, considerarás diligentemente su
lugar, y no será así.

137
00:08:04,240 --> 00:08:06,940
¿No es eso suave, hombre? Salmo 37.

138
00:08:11,940 --> 00:08:13,880
¿Esa última parte tiene que ver con tu marido?

139
00:08:14,480 --> 00:08:15,520
No, cariño.

140
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
Se trata de ti.

141
00:08:18,780 --> 00:08:21,420
Los malvados no serán.

142
00:08:21,840 --> 00:08:23,740
No soy malvado.

143
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
¿Está seguro?

144
00:08:27,000 --> 00:08:28,040
¿Vienes aquí mintiendo?

145
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
¿Contando una historia?

146
00:08:32,480 --> 00:08:34,520
Pero no sabes que he estado mirando
usted.

147
00:08:35,860 --> 00:08:37,900
Veo la forma en que lo miras.

148
00:08:40,240 --> 00:08:46,360
Mira, tengo esta cosa llamada Santo
Espíritu que...

149
00:08:47,740 --> 00:08:48,740
reside dentro.

150
00:08:50,620 --> 00:08:51,920
Y no me deja mal.

151
00:08:54,100 --> 00:08:57,040
¿Sabes que? Sabía que no debería haberlo hecho
ven aquí.

152
00:08:57,420 --> 00:08:58,700
Bueno, tendría que estar de acuerdo contigo.

153
00:09:00,680 --> 00:09:01,880
Voy a conseguir un abogado.

154
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
Ah.

155
00:09:04,300 --> 00:09:05,300
Ahí está.

156
00:09:05,620 --> 00:09:07,120
Oh, sí, sabía que iba a aparecer.

157
00:09:08,040 --> 00:09:10,960
Intentarías conseguir dinero a cualquier precio,
¿eh?

158
00:09:11,920 --> 00:09:16,720
Aparece aquí con una historia, mentiras,
sobre un...

159
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
Un buen hombre.

160
00:09:20,330 --> 00:09:21,910
Tratando de sacar dinero de la iglesia, ¿eh?

161
00:09:23,650 --> 00:09:24,690
Sí, eso es todo.

162
00:09:25,310 --> 00:09:27,130
Sabes que la iglesia no quiere nada malo
aliento.

163
00:09:29,390 --> 00:09:31,690
Entonces, ¿cuándo tendremos la demanda?
carta?

164
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
¿Eh?

165
00:09:33,590 --> 00:09:35,230
¿Cuánto dinero quieres, pequeña?

166
00:09:37,530 --> 00:09:40,270
Vine aquí para que pudieras ayudarme.

167
00:09:40,810 --> 00:09:42,010
Entonces podría ayudarte.

168
00:09:42,890 --> 00:09:45,190
¿En realidad? Y quiero justicia.

169
00:09:45,610 --> 00:09:46,610
¿Justicia?

170
00:09:47,370 --> 00:09:51,830
Creo que si quieres justicia, lo harías.
ir a la policía antes que un abogado, ¿no?

171
00:09:52,950 --> 00:09:54,010
Lo haré entonces.

172
00:09:54,510 --> 00:09:55,510
Bien.

173
00:09:57,330 --> 00:09:59,970
Pero antes de que lo hagas, sólo quiero mostrarte
Eres algo.

174
00:10:01,410 --> 00:10:03,190
¿Ves esto?

175
00:10:04,390 --> 00:10:08,290
Esta cámara está justo afuera de su oficina.

176
00:10:08,730 --> 00:10:12,450
Y esta es una de las cuatro cámaras.
eso está aquí.

177
00:10:13,570 --> 00:10:15,710
Hay otras cuatro cámaras.

178
00:10:16,510 --> 00:10:17,510
En mi oficina.

179
00:10:18,370 --> 00:10:24,830
Mira, tenemos que tener cuidado y proteger.
nosotros mismos de pequeños demonios como

180
00:10:24,830 --> 00:10:25,830
usted mismo.

181
00:10:26,570 --> 00:10:29,910
Mira, esto es todos los jueves. Todo el día.

182
00:10:30,770 --> 00:10:32,550
Y no te veo por ningún lado aquí.

183
00:10:33,950 --> 00:10:34,950
Mmmmmmm.

184
00:10:35,430 --> 00:10:40,610
Y todo lo que dijiste en mi oficina es
grabado aquí mismo.

185
00:10:42,390 --> 00:10:43,810
Entonces me pondría a orar.

186
00:10:45,040 --> 00:10:50,560
por lo que está por pasar con tu vida,
por enfrentarse a un hombre que no es

187
00:10:50,560 --> 00:10:54,520
perfecto, pero tiene el favor de Dios sobre su
vida.

188
00:10:56,200 --> 00:11:02,200
Ahora puedes irte y te deseo lo mejor.
tu lucha.

189
00:11:18,800 --> 00:11:19,800
Niño.

190
00:11:22,220 --> 00:11:24,980
¿Pusiste mi vestido en el auto?

191
00:11:25,520 --> 00:11:26,520
Sí, señora.

192
00:11:26,880 --> 00:11:27,839
Gracias.

193
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
Mmmmmmm.

194
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
¿Otro?

195
00:11:31,780 --> 00:11:32,780
Sí. Sí.

196
00:11:33,140 --> 00:11:35,420
Estoy tan harto de estas azadas.

197
00:11:35,800 --> 00:11:37,640
Chica, no tienen vergüenza.

198
00:11:37,860 --> 00:11:41,240
Ninguno. Pero te lo digo, es un buen
cosa que te escuche.

199
00:11:42,140 --> 00:11:43,300
Todavía es testarudo.

200
00:11:43,980 --> 00:11:47,640
Bueno, mira, tengo que terminar algunas
cosas antes de salir, y luego

201
00:11:47,640 --> 00:11:48,409
usted esta noche.

202
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Y se parecen a ti.

203
00:11:50,050 --> 00:11:51,050
Gracias.

204
00:11:51,790 --> 00:11:55,850
Oh, ¿el pastor Jeff confirmó
¿Franklin?

205
00:11:56,550 --> 00:11:58,850
No lo he hecho, no he hablado con él.

206
00:11:59,650 --> 00:12:00,650
¿Todo el día?

207
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
Brígida.

208
00:12:04,390 --> 00:12:05,369
Estoy estancado.

209
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
Salir.

210
00:12:07,170 --> 00:12:08,610
Sólo, sólo digo.

211
00:12:09,050 --> 00:12:10,990
Afuera. Es algo bueno.

212
00:12:11,910 --> 00:12:16,550
Ir. Es bueno que estés atento
él es todo lo que estoy diciendo. Sólo, está bien, estoy

213
00:12:16,550 --> 00:12:17,550
aunque va.

214
00:12:31,280 --> 00:12:32,460
Veo que volviste.

215
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Sí.

216
00:12:34,820 --> 00:12:40,140
Vale, bueno, alguien llamado Javon Holiday
Te ha dejado varios mensajes.

217
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
Bueno.

218
00:12:42,780 --> 00:12:44,280
Y luego vino aquí.

219
00:12:46,240 --> 00:12:47,960
Ahora está sentado en el vestíbulo.

220
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
Estás bromeando.

221
00:12:50,660 --> 00:12:55,040
Ahora, escucha, no sé cuál es su trato.
es. Está dando un poco de límite

222
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
comportamiento de acosador.

223
00:12:56,460 --> 00:12:58,200
Ahora, ¿quieres que lo despida?

224
00:12:59,420 --> 00:13:00,500
No, sólo...

225
00:13:01,270 --> 00:13:02,270
Envíalos de vuelta aquí.

226
00:13:03,330 --> 00:13:04,390
Bueno. Gracias.

227
00:13:07,050 --> 00:13:08,050
Oye,

228
00:13:16,090 --> 00:13:17,090
Chica, ¿estás en casa?

229
00:13:17,290 --> 00:13:18,290
Cerca.

230
00:13:19,150 --> 00:13:22,730
Bueno. Voy a venir. necesito
hablar contigo. ¿Está todo bien?

231
00:13:24,110 --> 00:13:25,530
Sí, sí. Te veré pronto.

232
00:13:26,010 --> 00:13:29,330
Bueno. Pero esto suena... No, no, no.
Bien. Estoy bien. Estoy bien. te veré

233
00:13:29,330 --> 00:13:30,330
allí. Bueno.

234
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
Bueno.

235
00:13:34,670 --> 00:13:35,690
Aquí tiene.

236
00:13:35,930 --> 00:13:36,930
Gracias.

237
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
Ya estoy de vuelta.

238
00:13:42,910 --> 00:13:43,910
Ey.

239
00:13:44,490 --> 00:13:46,830
En realidad, retrocedí.

240
00:13:47,490 --> 00:13:49,510
Oh, eso es genial.

241
00:13:50,310 --> 00:13:51,770
Y ahora estoy divorciado.

242
00:13:54,290 --> 00:13:58,670
Y me ha estado faltando cierto
alguien como loco.

243
00:14:00,719 --> 00:14:01,719
¿Qué ha sido?

244
00:14:01,760 --> 00:14:02,920
¿Unos seis años ya?

245
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
Mierda.

246
00:14:06,560 --> 00:14:09,960
Sé que no es apropiado tenerme solo
parado aquí. Vamos ahora. Dame un

247
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
abrazo.

248
00:14:11,880 --> 00:14:12,880
Sí, claro.

249
00:14:16,300 --> 00:14:22,700
Todavía te sientes increíble.

250
00:14:23,860 --> 00:14:24,860
Gracias.

251
00:14:24,880 --> 00:14:27,560
No sabía que era posible, pero tú
luce aún mejor.

252
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
Gracias.

253
00:14:31,800 --> 00:14:35,820
Mira, sé que probablemente sea una locura ver
Yo de vuelta aquí.

254
00:14:36,620 --> 00:14:38,200
Especialmente regalar cosas vacías.

255
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
Sí.

256
00:14:41,600 --> 00:14:42,820
Acabas de irte.

257
00:14:43,960 --> 00:14:45,480
No, no lo hice.

258
00:14:46,260 --> 00:14:48,860
Si lo recuerdas, dijiste que
No podría hacerle esto a William.

259
00:14:49,580 --> 00:14:51,520
No sabía que estaba pasando con mi
esposa.

260
00:14:52,100 --> 00:14:54,000
Entonces decidimos que eso era para el
mejor.

261
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
¿Recordar?

262
00:14:57,820 --> 00:14:58,820
Sí, sí.

263
00:14:59,400 --> 00:15:00,560
Tienes razón. Absolutamente correcto.

264
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
Bueno.

265
00:15:02,000 --> 00:15:05,720
Pero eso no significa que no te extrañé
todos los días durante los últimos seis años.

266
00:15:06,620 --> 00:15:07,980
Sé que tú también me extrañas.

267
00:15:09,260 --> 00:15:10,260
Vamos, niña.

268
00:15:10,860 --> 00:15:11,860
Basta.

269
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
Te ves genial.

270
00:15:16,260 --> 00:15:19,520
Está bien, pero creo que deberías concentrarte en
usted mismo.

271
00:15:21,380 --> 00:15:26,340
Porque si crees que vamos a
simplemente continuar donde lo dejamos, bueno,

272
00:15:26,460 --> 00:15:27,920
estás equivocado.

273
00:15:29,450 --> 00:15:32,670
Espero que eso no sea lo que fue esta visita.
acerca de.

274
00:15:35,610 --> 00:15:39,590
Bueno, no puedo decir que no lo soy.
decepcionado.

275
00:15:40,770 --> 00:15:42,230
Sí, bueno, lo siento.

276
00:15:43,210 --> 00:15:45,190
Tú y William debéis estar haciendo mucho.
mejor entonces.

277
00:15:45,970 --> 00:15:48,390
Sí, en realidad somos geniales.

278
00:15:48,590 --> 00:15:49,790
Bien, bien.

279
00:15:50,170 --> 00:15:52,250
Sí, bueno, no quisiera interrumpir.
eso.

280
00:15:52,550 --> 00:15:57,570
Sí, bueno, bien, porque no puedes.
Bueno, escucha, fue realmente genial ver

281
00:15:57,570 --> 00:15:58,610
tú, pero yo...

282
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Ponte en marcha.

283
00:16:00,700 --> 00:16:02,220
Cuídate tú mismo.

284
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
Bueno. Tú también.

285
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
Te acompañaré hasta tu auto.

286
00:16:06,920 --> 00:16:07,879
Ah, gracias.

287
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
Conozco el camino.

288
00:16:10,120 --> 00:16:11,840
Pero tal vez esté por aquí.

289
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
Nunca se sabe.

290
00:16:50,860 --> 00:16:51,860
Tienes el Espíritu Santo.

291
00:16:52,140 --> 00:16:53,680
Sí, ¿te acabas de dar cuenta?

292
00:16:54,460 --> 00:16:55,580
¿Por qué me llamas?

293
00:16:56,720 --> 00:16:58,080
Sabes por qué te llamo.

294
00:16:58,800 --> 00:17:03,020
Bueno... Sí, estoy en la casa de Naomi. yo
Pasé a ver cómo estaba y ver si

295
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
ella vendrá esta noche.

296
00:17:04,460 --> 00:17:05,540
Oh, bueno, eso es bueno.

297
00:17:05,920 --> 00:17:08,020
Espera, pensé que lo sabías.

298
00:17:08,380 --> 00:17:10,119
No, no lo sabía.

299
00:17:10,940 --> 00:17:13,060
Pensé que estabas llamando porque Dios
te hablé.

300
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Mmm-mm.

301
00:17:14,619 --> 00:17:16,680
Estaba llamando para ver que pasa.
con Ginebra.

302
00:17:17,359 --> 00:17:18,940
¿Qué te dijo Brígida? Nada.

303
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
Pero lo acabas de hacer.

304
00:17:22,630 --> 00:17:23,970
Sí, deberías hablar con ella.

305
00:17:25,010 --> 00:17:26,210
Ella está de camino a mi casa.

306
00:17:26,990 --> 00:17:28,390
Bueno. Bien.

307
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
Ella te lo dirá.

308
00:17:30,970 --> 00:17:31,970
¿Es malo?

309
00:17:32,790 --> 00:17:35,530
Ella te lo dirá. sabes que no puedes
mentir.

310
00:17:36,110 --> 00:17:40,150
Entonces, si ella te pregunta, se lo dirás.
No preguntes y no tienes que romper.

311
00:17:40,150 --> 00:17:41,150
uno de tus mandamientos.

312
00:17:41,530 --> 00:17:43,930
Ajá. ¿Estás tratando de ser gracioso?
hoy?

313
00:17:44,150 --> 00:17:46,010
Bueno. Sólo estoy tratando de mantenerte a salvo.

314
00:17:46,470 --> 00:17:47,470
Sí, está bien.

315
00:17:48,050 --> 00:17:49,150
Muy bien, te veré esta noche.

316
00:17:49,770 --> 00:17:51,070
Bueno. ¿Traes una cita?

317
00:17:51,650 --> 00:17:52,970
Bueno. Muy divertido.

318
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
Está bien. Adiós.

319
00:17:54,550 --> 00:17:56,010
Espera, espera, espera, espera, espera.

320
00:17:56,650 --> 00:17:57,910
No me digas que viene John.

321
00:17:58,270 --> 00:17:59,229
Demonios, no.

322
00:17:59,230 --> 00:18:00,370
¿Puede una persona decir eso?

323
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
Éste puede.

324
00:18:01,750 --> 00:18:02,910
Bueno. Bien.

325
00:18:03,850 --> 00:18:04,850
Eso ya sería bastante malo.

326
00:18:05,030 --> 00:18:06,030
Franklin. Sí.

327
00:18:06,990 --> 00:18:09,210
Jeff aún no ha confirmado si
venir o no.

328
00:18:09,490 --> 00:18:10,790
Chica. No.

329
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
Ajá.

330
00:18:13,110 --> 00:18:14,190
Señor, ayúdanos a todos.

331
00:18:15,030 --> 00:18:16,710
Bueno. Habla más tarde. Está bien.

332
00:18:16,930 --> 00:18:19,770
Oh. Asegúrate de dejarme saber qué es
Vamos con Naomi, por favor.

333
00:18:20,050 --> 00:18:23,150
Sí, estoy tratando de atraparla antes de que ella
empieza a beber.

334
00:18:23,510 --> 00:18:24,810
Ah, por favor hazlo.

335
00:18:25,090 --> 00:18:26,430
Por el bien de todos nosotros.

336
00:18:27,130 --> 00:18:28,130
Vale, adiós.

337
00:18:33,190 --> 00:18:34,470
Hola. Ey.

338
00:18:35,650 --> 00:18:38,990
Perra, esto es un micrófono. Este es un
cámara.

339
00:18:39,490 --> 00:18:41,290
Escuché todo lo que acabas de decir.

340
00:18:42,330 --> 00:18:43,430
Bueno, está bien, bien.

341
00:18:43,710 --> 00:18:45,070
Ahora no tengo que repetirme.

342
00:18:45,610 --> 00:18:46,329
Eres gracioso.

343
00:18:46,330 --> 00:18:47,410
Trae tu trasero aquí.

344
00:18:47,790 --> 00:18:49,610
Y no, no estoy loco.

345
00:18:50,170 --> 00:18:51,169
Bien hecho.

346
00:18:51,170 --> 00:18:52,170
Bien.

347
00:18:55,330 --> 00:18:56,890
¿Estás haciendo algún tipo de rompecabezas nuevo?

348
00:18:57,170 --> 00:19:00,930
Sí. Mi terapeuta dijo que era bueno para
a mí. ¿Ningún maldito terapeuta te lo dice?

349
00:19:00,930 --> 00:19:01,809
haz esto.

350
00:19:01,810 --> 00:19:03,230
Sí, lo hizo.

351
00:19:03,510 --> 00:19:04,149
Ajá.

352
00:19:04,150 --> 00:19:06,210
Oh. ¿Y cuándo conseguiste uno?

353
00:19:06,670 --> 00:19:08,250
Chicas. He tenido varios.

354
00:19:08,930 --> 00:19:10,810
El marrón, los perros, las luces.

355
00:19:11,330 --> 00:19:12,490
Me hablan, ya sabes.

356
00:19:12,770 --> 00:19:14,350
Tienes que dejar de sermonearme.
aunque.

357
00:19:14,930 --> 00:19:15,930
¿Qué hizo Ginebra?

358
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
¿Escuchaste eso?

359
00:19:17,150 --> 00:19:18,150
Sí.

360
00:19:18,530 --> 00:19:20,590
Nada. Con ella no pasa nada.

361
00:19:21,350 --> 00:19:22,350
¡Oh!

362
00:19:23,010 --> 00:19:24,150
Bien, espera, déjame aclarar esto.

363
00:19:24,390 --> 00:19:28,630
Entonces puedes mentirle a Rashida, pero no puedes.
mentirme?

364
00:19:28,910 --> 00:19:29,910
¿A qué te dedicas?

365
00:19:30,150 --> 00:19:31,690
¿Por qué siempre piensas que se trata de un
hombre?

366
00:19:31,930 --> 00:19:34,290
Chica, siempre se trata de un hombre. Eso es
la raíz de nuestro problema. No.

367
00:19:34,830 --> 00:19:36,230
No, no lo es.

368
00:19:37,690 --> 00:19:38,690
Estás en negación.

369
00:19:39,070 --> 00:19:40,290
Vale, ¿quieres un trago?

370
00:19:40,630 --> 00:19:42,630
No, y tú tampoco, Naomi.

371
00:19:43,820 --> 00:19:45,200
¿Eres mi hígado ahora?

372
00:19:45,500 --> 00:19:50,280
Vale, nada de esto ayuda. si,
Está bien. Bueno dime que me puede ayudar

373
00:19:50,280 --> 00:19:51,920
mata a este hijo de puta.

374
00:19:52,220 --> 00:19:54,660
Bien, Naomi, tienes 37 millones de dólares.

375
00:19:55,520 --> 00:20:00,180
¿Y? ¿Qué tiene eso que ver con esto?
Puedes vivir bien y seguir adelante. Eso es un

376
00:20:00,180 --> 00:20:01,180
mucho dinero.

377
00:20:01,880 --> 00:20:04,520
Oh, eso es mucho dinero para ti.

378
00:20:04,780 --> 00:20:07,420
Quiero decir, cariño, ¿qué haces? Acerca de
¿300.000 dólares al año?

379
00:20:08,060 --> 00:20:09,940
$500.000. Y adelante, insultame.

380
00:20:10,220 --> 00:20:11,460
Insúltame. Conozco tu juego.

381
00:20:11,900 --> 00:20:14,300
Te gusta lanzar insultos para que todos
huir.

382
00:20:14,560 --> 00:20:18,940
Prueba esa mierda con Bridget. Uh-uh, uh
-Eh. Yo, Geneva y Rashida no somos corredores.

383
00:20:19,840 --> 00:20:22,600
¿Por qué les importa a todos? Está bien, simplemente deja esto.
mierda. No.

384
00:20:22,880 --> 00:20:24,140
Tiffany, no voy a parar.

385
00:20:24,640 --> 00:20:26,240
¿Bueno? He pasado por esto, ¿vale?

386
00:20:27,180 --> 00:20:29,420
La mierda que John me hizo fue
horrible.

387
00:20:29,800 --> 00:20:34,380
Por favor, no fue nada. No fue tan
tan malo como lo que hizo Franklin, no, pero yo estaba

388
00:20:34,380 --> 00:20:35,139
herido también.

389
00:20:35,140 --> 00:20:36,140
Como, infierno.

390
00:20:37,020 --> 00:20:41,610
Y todavía estoy... trabajando en esto.
Me duele, pero tengo que pagarle la pensión alimenticia.

391
00:20:42,110 --> 00:20:43,670
¿Crees que eso se siente bien?

392
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
No.

393
00:20:45,850 --> 00:20:48,230
Pero no voy a dejar que destruya mi
vida. No.

394
00:20:48,890 --> 00:20:53,930
¿Franklin destruirá mi vida? No, el
no lo hizo. Él tomó parte, pero mira lo que

395
00:20:53,930 --> 00:20:54,930
te has ido.

396
00:20:55,550 --> 00:21:01,630
Ese hijo de puta se queda con un chico de 25 años.
embarazada y solo me dice que se va

397
00:21:01,630 --> 00:21:02,609
¿yo?

398
00:21:02,610 --> 00:21:04,830
Esa perra blanca tiene la edad de mi hijo.

399
00:21:05,510 --> 00:21:07,730
Sí. Ah, y mira. Oh.

400
00:21:08,320 --> 00:21:12,200
Así que la lleva a todas partes. mira
esto. No, no. No, no. Mirar.

401
00:21:13,020 --> 00:21:14,020
Vas a mirar.

402
00:21:14,820 --> 00:21:15,820
¿Bueno?

403
00:21:17,500 --> 00:21:20,940
Te lo digo. solo esta sucediendo
porque lo estás mirando.

404
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Mira esto.

405
00:21:23,740 --> 00:21:24,740
Aquí hay una publicación.

406
00:21:25,640 --> 00:21:27,500
Está con todos nuestros viejos amigos.

407
00:21:28,020 --> 00:21:29,560
Ya ni siquiera me llaman.

408
00:21:30,160 --> 00:21:34,960
La lleva a todas partes. Cada publicación
es un mensaje para mí.

409
00:21:35,160 --> 00:21:36,840
Incluso escribió en una publicación.

410
00:21:38,500 --> 00:21:41,020
Recreando todos los nuevos recuerdos en estos
lugares especiales.

411
00:21:41,700 --> 00:21:43,760
Dondequiera que estuve con él, él está tomando
ella.

412
00:21:44,920 --> 00:21:45,920
No.

413
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
Escuche.

414
00:21:48,880 --> 00:21:50,100
Te está provocando, cariño.

415
00:21:50,380 --> 00:21:52,280
Él te está provocando y te estás enamorando
eso.

416
00:21:53,000 --> 00:21:56,960
Sí. Mírame. Mírame. mira
yo. Mírame.

417
00:21:58,980 --> 00:22:00,280
Ibas a superar esto.

418
00:22:01,300 --> 00:22:03,220
¿Por qué siempre tengo que superar algunos?
mierda?

419
00:22:04,940 --> 00:22:08,520
Quiero decir, me está demandando y yo solo
tratando de protegerme.

420
00:22:08,820 --> 00:22:12,480
Sí. Bueno, lo estás demandando.

421
00:22:12,880 --> 00:22:17,960
Lo estoy demandando para que deje de hacer tonterías.
Bueno. ¿Estás seguro de que eso es lo que eres?

422
00:22:19,320 --> 00:22:20,660
Me estás cuestionando. Sí.

423
00:22:20,880 --> 00:22:21,920
¿Sabes que?

424
00:22:22,540 --> 00:22:26,320
No es necesario que me preguntes. detener el
Mierda, Noemí.

425
00:22:26,680 --> 00:22:32,180
No voy a ir. vas a escuchar
yo. ¿Qué pasa si dejas de demandarlo por

426
00:22:32,180 --> 00:22:33,340
¿Mierda frívola?

427
00:22:34,600 --> 00:22:36,420
¿Acabas de decir frívolo? Sí.

428
00:22:36,860 --> 00:22:40,760
Lo estás demandando por un lugar de estacionamiento en
el club de campo. Vamos.

429
00:22:41,000 --> 00:22:45,240
Ese lugar era mío. Y esa perra es
estacionarlo. Está bien. Demonios, no. Bueno. No.

430
00:22:45,340 --> 00:22:50,020
Está bien. No voy a dejar que John arruine mi
vida. ¿Bueno?

431
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
¿Sabes que?

432
00:22:53,840 --> 00:22:54,940
Déjame preguntarte algo.

433
00:22:55,380 --> 00:22:56,380
Adelante.

434
00:22:57,080 --> 00:23:00,300
¿Cuándo fue la última vez que dejaste que un negro
¿te jodes?

435
00:23:01,620 --> 00:23:02,620
¿Mmm?

436
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
No seas vulgar.

437
00:23:08,180 --> 00:23:09,180
Eso es lo que es.

438
00:23:09,720 --> 00:23:11,200
No puedes contestarme.

439
00:23:12,080 --> 00:23:14,700
En tu mente, todavía piensas que estás
engañándolo.

440
00:23:16,000 --> 00:23:18,460
Chica, ese negro te dejó drogado y
jodidamente seco.

441
00:23:19,740 --> 00:23:21,400
Pero esa polla todavía está aquí.

442
00:23:22,760 --> 00:23:24,720
No irá a ninguna parte pronto.

443
00:23:26,740 --> 00:23:27,740
Bueno.

444
00:23:28,880 --> 00:23:30,140
Está bien, tienes razón.

445
00:23:31,600 --> 00:23:33,100
Tengo miedo de amar.

446
00:23:37,100 --> 00:23:38,580
Bien. Entonces, ¿qué hacemos ahora?

447
00:23:39,500 --> 00:23:41,040
¿Quién nos va a querer a nuestra edad?

448
00:23:41,620 --> 00:23:43,720
Quiero decir, no podemos empezar a pagar por ello.
como Brígida.

449
00:23:45,580 --> 00:23:46,840
Ella no está pagando por ello.

450
00:23:47,280 --> 00:23:52,740
Será mejor que te rías. sabes que ella esta pagando
por ello. Tiene 30 años y es camarero.

451
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Él no la quiere. No lo sabemos,
Noemí.

452
00:23:56,960 --> 00:23:58,740
Mírame a la cara y di esa mierda
otra vez.

453
00:23:59,140 --> 00:24:02,280
Está bien, está bien, está bien. No es por eso que vine
aquí.

454
00:24:03,260 --> 00:24:08,200
Bueno. Pasé a ver cómo estabas y
Te cuento que encontré un gran terapeuta.

455
00:24:08,500 --> 00:24:09,500
Sí, sí.

456
00:24:09,840 --> 00:24:12,880
Ella se especializa en el trauma de
divorcio. Creo que podría ser útil.

457
00:24:14,020 --> 00:24:15,020
Fresco. Anda tu.

458
00:24:15,120 --> 00:24:18,860
Voy, pero deberíamos ir en grupo.
juntos.

459
00:24:21,610 --> 00:24:22,610
Sí, no.

460
00:24:22,710 --> 00:24:24,370
Pero pásalo bien, ¿vale?

461
00:24:24,650 --> 00:24:29,050
Tengo que prepararme. realmente no puedo hacer
eso. Esperar. Vamos, chicos. apreciar

462
00:24:29,050 --> 00:24:31,630
usted. Muchas gracias. Oh. Tómalo
arriba.

463
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
Oh. Gracias.

464
00:24:33,870 --> 00:24:35,590
¿Vienes?

465
00:24:36,170 --> 00:24:37,170
Por supuesto.

466
00:24:37,670 --> 00:24:43,690
Sí. Ajá. Para que puedas ver tu camino
fuera. Te amo, te extraño. Adiós. Está bien.

467
00:24:43,970 --> 00:24:45,790
Gracias. Adiós chicas.

468
00:24:46,430 --> 00:24:47,590
Ay dios mío.

469
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
Oh, Dios.

470
00:24:55,140 --> 00:24:56,140
Hola.

471
00:24:57,960 --> 00:25:02,780
Tratando de hacerlo realidad, pero... dije
hola.

472
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
¿Estás listo?

473
00:25:05,840 --> 00:25:07,020
Listo. Hola.

474
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
Hola mamá.

475
00:25:09,500 --> 00:25:11,120
Kelly. Estoy al teléfono.

476
00:25:11,960 --> 00:25:12,960
Chica.

477
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
Hola mamá.

478
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Lo siento, esa era mi mamá.

479
00:25:16,540 --> 00:25:19,560
¿Dónde está Ginebra? vi su auto estacionado
afuera. Justo aquí.

480
00:25:19,840 --> 00:25:20,649
Te dije.

481
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Ey. Ey.

482
00:25:23,510 --> 00:25:24,510
Hola.

483
00:25:24,970 --> 00:25:25,970
¿Listo para esta noche?

484
00:25:26,110 --> 00:25:27,730
No. ¿No lo eres?

485
00:25:28,590 --> 00:25:33,430
Bueno, sí, pero lo más importante es que estoy
preocupado por lo que está pasando con

486
00:25:34,090 --> 00:25:35,069
Típico de ti.

487
00:25:35,070 --> 00:25:36,470
Simplemente vamos al grano, ¿eh?

488
00:25:36,750 --> 00:25:38,010
Porque te conozco.

489
00:25:38,990 --> 00:25:39,990
Vamos a hablar arriba.

490
00:25:40,310 --> 00:25:41,310
Deberíamos.

491
00:25:41,430 --> 00:25:42,430
Bueno,

492
00:25:43,810 --> 00:25:44,729
Deja el té.

493
00:25:44,730 --> 00:25:47,050
Cortar. Necesito todo el té. Ponte el
cámara. Bueno.

494
00:25:48,440 --> 00:25:51,100
Eso es hermoso.

495
00:25:51,600 --> 00:25:53,240
Sí. Como lo que está hecho para ti.

496
00:25:53,500 --> 00:25:54,500
Bueno, eso es todo.

497
00:25:55,660 --> 00:25:57,380
Hablemos de lo que estás pasando.

498
00:25:58,820 --> 00:25:59,940
No lo sé, niña.

499
00:26:00,600 --> 00:26:01,860
Ya sabes, lo de siempre.

500
00:26:04,180 --> 00:26:06,900
¿De verdad crees que te está engañando?

501
00:26:09,280 --> 00:26:10,380
Sé que lo es.

502
00:26:13,140 --> 00:26:16,300
¿Jeff te ha insinuado algo?

503
00:26:16,540 --> 00:26:23,100
No. No, quiero decir, ya sabes, hemos visto
esto con Naomi y Tiffany y sus

504
00:26:23,700 --> 00:26:25,360
Sí. No.

505
00:26:26,620 --> 00:26:27,620
¿Esto es diferente?

506
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Sí.

507
00:26:29,840 --> 00:26:30,940
Es diferente.

508
00:26:31,320 --> 00:26:34,520
Porque William no es John y maldita sea.
Seguro que no es Franklin.

509
00:26:35,660 --> 00:26:40,600
Quiero decir, creo que ambos estamos un poco nerviosos.
por, ya sabes, verlos irse

510
00:26:40,600 --> 00:26:41,600
a través de sus divorcios.

511
00:26:42,160 --> 00:26:43,600
¿Ambos? No.

512
00:26:44,220 --> 00:26:45,720
¿Pero ustedes también han tenido problemas?

513
00:26:47,969 --> 00:26:48,969
No, no.

514
00:26:49,030 --> 00:26:54,630
Nosotros sólo... Ya sabes, Jeff está ocupado con
la iglesia, y podría ponerme en la parte de atrás

515
00:26:54,630 --> 00:26:57,210
quema mucho. Si, bueno, te conozco
Me dijo eso antes.

516
00:26:58,190 --> 00:27:03,090
Sí, sólo quiero asegurarme de que todo
eso está pasando.

517
00:27:03,830 --> 00:27:07,890
Nada más. Creo que eso es todo. quiero decir,
Sabes que ese hombre te ama.

518
00:27:08,330 --> 00:27:09,129
Mmmmmmm.

519
00:27:09,130 --> 00:27:12,670
Quiero decir, es una locura cómo es la vida.

520
00:27:13,790 --> 00:27:16,450
Un minuto, todo es perfecto,
y...

521
00:27:17,050 --> 00:27:23,630
Rose es increíble y te casas.
y yo cuando te lo digo me acuerdo

522
00:27:23,630 --> 00:27:29,450
enojado estaba cuando ese pastor me dijo
que nuestro matrimonio sería perfecto si yo

523
00:27:29,450 --> 00:27:34,350
Solo escuché lo que Jeff tenía que decir.
Y hice lo que me dijo. ¿Sabes quién?

524
00:27:34,350 --> 00:27:36,290
¿Con quién está hablando? Aparentemente no.
Claramente.

525
00:27:37,730 --> 00:27:42,530
Quiero decir, al menos lo intentaste, ¿verdad? si,
Por supuesto que lo hice.

526
00:27:43,310 --> 00:27:47,390
Hasta que me di cuenta de que todos los hombres no lo saben
en qué dirección ir a menos que una mujer

527
00:27:47,390 --> 00:27:50,710
les está diciendo qué camino tomar. y,
Bebé, no van a preguntar direcciones

528
00:27:50,710 --> 00:27:51,710
cualquiera. Bueno.

529
00:27:53,230 --> 00:27:54,230
¿Oh sí?

530
00:27:54,690 --> 00:27:56,230
Te llamé, ¿no? Eh, tú.

531
00:27:56,450 --> 00:27:57,990
Ey. Hola, Ginebra.

532
00:27:58,310 --> 00:28:02,030
Hola Jeff. Luciendo bien. Gracias. como
eres tú, siempre. Gracias. Gracias.

533
00:28:02,050 --> 00:28:04,790
Miren, no me hacen caso. solo soy
Agarrando mi bolsa de gimnasia. quiero entrar

534
00:28:04,790 --> 00:28:06,190
Entrena antes del evento de esta noche, ¿de acuerdo?

535
00:28:06,690 --> 00:28:08,470
Como dije, no saben qué camino tomar.
ir.

536
00:28:09,210 --> 00:28:12,310
Pasas junto a tu bolsa de gimnasia. es
ahí mismo en el cuarto de lavado. ¿Lo hice?

537
00:28:12,640 --> 00:28:13,640
Y lo hizo.

538
00:28:14,100 --> 00:28:17,500
Ahí abajo. Bueno. Mmmmmmm. Muy bien, y
'Todos sigan adelante.

539
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
Añade eso a tu entrenamiento.

540
00:28:22,080 --> 00:28:23,080
Culpa mía.

541
00:28:24,100 --> 00:28:25,540
Charlie estará bien. el lo sabra
la verdad.

542
00:28:26,080 --> 00:28:29,840
Bueno, cariño, eso nos convierte en uno de nosotros porque
Ojalá supiera la verdad.

543
00:28:32,580 --> 00:28:33,760
Déjame preguntarte algo.

544
00:28:36,040 --> 00:28:37,940
¿Estás tratando de atrapar a William o
algo?

545
00:28:39,530 --> 00:28:42,570
Quiero decir, sé que eres abogado y
todo, y serías un gran

546
00:28:42,570 --> 00:28:43,570
investigador.

547
00:28:44,130 --> 00:28:45,970
Dios sabe que atrapaste todo
universidad.

548
00:28:46,230 --> 00:28:47,290
Sí, pero ninguna ETS.

549
00:28:49,070 --> 00:28:50,650
Caminábamos por el lado salvaje.

550
00:28:51,270 --> 00:28:52,650
Lo mas. Lo mas.

551
00:28:54,430 --> 00:29:01,050
Dicho esto, Ginebra, allá vamos.

552
00:29:02,250 --> 00:29:04,590
¿Estás seguro de que no estás tratando de atrapar?
él o algo así?

553
00:29:05,630 --> 00:29:06,630
Yo solo...

554
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
¿Te conoces?

555
00:29:08,020 --> 00:29:09,020
Estas bien.

556
00:29:11,120 --> 00:29:12,780
Estás hablando de Javon, ¿no?

557
00:29:15,840 --> 00:29:21,100
Eso fue hace seis años, ¿vale? I
saber.

558
00:29:21,500 --> 00:29:27,420
Quiero decir, él no lo sabe, y tal vez lo esté.
tratando de encontrar algo que te haga

559
00:29:27,420 --> 00:29:29,300
sentirse mejor al respecto.

560
00:29:30,940 --> 00:29:35,180
Rashida, siempre estás sacando mi tarjeta.

561
00:29:36,989 --> 00:29:42,330
Oye, no envíes el mensaje todavía. Yo solo
no quiero que pases por eso

562
00:29:42,330 --> 00:29:43,289
de nuevo.

563
00:29:43,290 --> 00:29:44,530
Chica, contigo no puedo.

564
00:29:45,790 --> 00:29:51,130
Sólo digo que si empiezas a buscar
algo, entonces quizás lo encuentres.

565
00:29:52,430 --> 00:29:55,470
Y puede que no sea lo que esperas.

566
00:29:56,470 --> 00:30:00,550
Mira, simplemente no quiero que el diablo
engañarte.

567
00:30:01,310 --> 00:30:02,650
Prefiero que esperes en Dios.

568
00:30:03,280 --> 00:30:05,760
Y deja que te muestre lo que quiere.
que lo sepas.

569
00:30:07,060 --> 00:30:09,860
Suena bien, niña, pero Dios también se lo llevará.
de largo.

570
00:30:10,120 --> 00:30:12,020
Mira, esto es de lo que estoy hablando.

571
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
¿Qué?

572
00:30:18,460 --> 00:30:19,740
Vino a verme.

573
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
¿Dios?

574
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
No.

575
00:30:24,580 --> 00:30:25,580
Chica.

576
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
¿Javón?

577
00:30:28,600 --> 00:30:29,800
Oh, no. Sí.

578
00:30:31,200 --> 00:30:32,360
Regresó a la ciudad.

579
00:30:32,970 --> 00:30:33,970
Uh-uh.

580
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Bueno.

581
00:30:35,390 --> 00:30:41,270
Bueno, mira, niña, di algo.

582
00:30:41,810 --> 00:30:43,370
Siempre tienes algo que decir.

583
00:30:45,070 --> 00:30:46,070
¿Qué?

584
00:30:47,830 --> 00:30:50,010
Mira, simplemente no quiero que esto te afecte.
arriba.

585
00:30:50,770 --> 00:30:55,070
Tienes un hombre que ama absolutamente y
te adora.

586
00:30:55,770 --> 00:31:00,330
Y la última vez, Javon entró y
lo arruinó todo.

587
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
Lo sé.

588
00:31:03,500 --> 00:31:04,500
Lo sé. Tienes razón.

589
00:31:04,940 --> 00:31:08,700
Así que simplemente no quiero eso para ti.
otra vez.

590
00:31:09,800 --> 00:31:14,440
Y en el momento en que permites que el enemigo
Entra, él se lo llevará todo.

591
00:31:18,780 --> 00:31:19,780
Sheena, lo sé.

592
00:31:19,920 --> 00:31:22,340
Lo sé. Es sólo que yo... ¿Qué?

593
00:31:25,200 --> 00:31:26,200
¿Guillermo?

594
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
Él es genial.

595
00:31:30,380 --> 00:31:31,420
Sí, lo sé.

596
00:31:32,120 --> 00:31:35,680
Pero Javon estaba... Casado y no tuyo.

597
00:31:36,720 --> 00:31:39,520
Bueno, ahora está divorciado. Ginebra.

598
00:31:39,820 --> 00:31:41,180
Detener. Chica.

599
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
Hermana.

600
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Oren por mí, ¿vale?

601
00:31:49,020 --> 00:31:51,120
Por favor. Oren por mí. Oh, puedo orar por
usted.

602
00:31:51,680 --> 00:31:53,600
Pero tendrás que dejar de hacerlo.
esto, ¿no?

603
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
Y ora por ti mismo.

604
00:31:56,760 --> 00:31:58,020
No sé.

605
00:31:59,080 --> 00:32:00,080
Ni tú lo sabes mejor.

606
00:32:00,620 --> 00:32:04,560
Deberías saberlo mejor. Escucha, mi
la abuela siempre decía, los que no

607
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
debe sentir.

608
00:32:06,400 --> 00:32:09,500
Y como solo quiero sentir algo,
Yo puedo.

609
00:32:10,420 --> 00:32:13,320
Estás a punto de sentir estas manos orando
alrededor de tu garganta si no lo entiendes

610
00:32:13,320 --> 00:32:14,159
juntos.

611
00:32:14,160 --> 00:32:17,100
Adiós. Tengo que salir de aquí. Oh, no lo hagas
corre ahora. Tenemos un lugar adonde ir

612
00:32:17,100 --> 00:32:18,660
esta noche. Mi hermana tiene un banquete.

613
00:32:18,880 --> 00:32:20,180
No te preocupes por eso.

614
00:32:20,440 --> 00:32:23,540
Necesitamos poner, necesito poner las manos
usted. Tienes que atraparme primero.

615
00:32:23,940 --> 00:32:26,040
No arruines esto. Bueno. No lo haré.

616
00:32:26,520 --> 00:32:28,340
No salgas de aquí. Ni siquiera lo estoy.
Dame una cosita.

617
00:32:28,760 --> 00:32:30,000
Vamos, no juegues conmigo.

618
00:32:30,460 --> 00:32:31,399
Adiós, cariño.

619
00:32:31,400 --> 00:32:32,740
Te veré esta noche. Salir. Adiós.

620
00:32:39,500 --> 00:32:39,900
esto

621
00:32:39,900 --> 00:32:47,480
es

622
00:32:47,480 --> 00:32:48,700
Brígida. Él renunció.

623
00:32:49,060 --> 00:32:50,060
¿Él hizo qué?

624
00:32:50,420 --> 00:32:51,319
¿Qué pasó?

625
00:32:51,320 --> 00:32:52,320
No quiere trabajar.

626
00:32:53,160 --> 00:32:54,440
Mira, lo siento mucho.

627
00:32:54,720 --> 00:32:56,080
Sabía que no debería haberlo contratado.

628
00:32:56,400 --> 00:32:58,320
Sólo estaba tratando de darle a los jóvenes
hermano una oportunidad.

629
00:32:58,660 --> 00:33:02,160
Pero estos malditos niños de hoy, no
quiero trabajar por nada.

630
00:33:03,120 --> 00:33:04,380
Deseo. ¿Qué deseas?

631
00:33:04,800 --> 00:33:05,800
¿Eh?

632
00:33:05,900 --> 00:33:06,900
¿No hay nada que puedas hacer?

633
00:33:09,340 --> 00:33:12,340
Ahora voy a llegar tarde al banquete.
porque tu chico me dejó drogado y seco.

634
00:33:12,840 --> 00:33:16,460
Mira, lo siento, Calvin.

635
00:33:16,760 --> 00:33:19,000
Sí, sigues diciendo eso, pero eso
no ayuda a hacer este trabajo.

636
00:33:19,640 --> 00:33:22,020
Hablaré con él cuando... Hablaré con él.
¿sobre qué?

637
00:33:22,220 --> 00:33:24,060
¿Eh? No puede volver aquí.

638
00:33:24,540 --> 00:33:25,259
Entiendo.

639
00:33:25,260 --> 00:33:28,940
Lo entiendo, Calvin, pero aprecio
le estás dando una oportunidad.

640
00:33:29,580 --> 00:33:31,560
Sí, no soy el único que le dio
una oportunidad.

641
00:33:32,680 --> 00:33:34,660
Pediste muchos favores por eso.
chico.

642
00:33:35,360 --> 00:33:36,159
Lo sé.

643
00:33:36,160 --> 00:33:38,960
Mira, él sólo está... ¿Qué estás haciendo?

644
00:33:39,200 --> 00:33:41,140
¿De qué estás hablando? solo soy
tratando de ayudar.

645
00:33:41,900 --> 00:33:47,460
Escucha, sé que esto no es de mi incumbencia.
negocio, pero eres una mujer adulta.

646
00:33:48,320 --> 00:33:50,000
Necesitas un hombre que sea un hombre adulto.

647
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
Bueno, ¿sabes qué?

648
00:33:52,940 --> 00:33:56,580
Agradezco tu ayuda y todo,
pero no necesito que me castiguen bien

649
00:33:56,580 --> 00:33:57,519
ahora.

650
00:33:57,520 --> 00:33:58,520
¿Ves eso?

651
00:33:58,600 --> 00:33:59,720
No puedo decirte nada.

652
00:34:00,460 --> 00:34:02,000
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago.

653
00:34:02,540 --> 00:34:03,660
Sí, seguro que tienes razón.

654
00:34:04,000 --> 00:34:05,800
Bueno, mira, lo siento otra vez.

655
00:34:06,000 --> 00:34:06,979
Sí, yo también lo siento.

656
00:34:06,980 --> 00:34:10,400
Buena suerte con lo que estás pasando,
pero tengo que irme. Está bien.

657
00:34:10,719 --> 00:34:12,199
No te enfades conmigo cuando me veas
esta noche.

658
00:34:12,739 --> 00:34:15,699
Está bien, sí, no lo haré. Tengo que irme, ¿vale?
Dime, adiós.

659
00:34:19,060 --> 00:34:20,440
¿Entonces que hay de nuevo? ¿Fue él quien llamó?

660
00:34:24,569 --> 00:34:25,590
Sí. Lo dejo.

661
00:34:28,290 --> 00:34:29,290
¿Por qué?

662
00:34:29,670 --> 00:34:31,010
Cariño, me estaba atropellando.

663
00:34:33,090 --> 00:34:34,090
Ese es el trabajo.

664
00:34:34,530 --> 00:34:36,790
Ese es el cuarto trabajo en el que te ayudo.
conseguir.

665
00:34:37,050 --> 00:34:38,330
Cariño, sabes que soy creativo.

666
00:34:38,690 --> 00:34:40,850
Esa mierda es dura. no puedo estar haciendo eso
mierda.

667
00:34:41,130 --> 00:34:42,210
Oh, bueno, eso es trabajo.

668
00:34:42,730 --> 00:34:45,170
Es un trabajo, Vaughn. ¿Por 12 dólares la hora?

669
00:34:45,889 --> 00:34:46,909
Vamos, Brígida.

670
00:34:48,150 --> 00:34:49,989
¿Sabes lo que algunos tipos están haciendo?
el suelo?

671
00:34:52,169 --> 00:34:53,169
En realidad, es real.

672
00:34:53,330 --> 00:34:54,949
Conozco gente que está ganando dinero real.

673
00:34:56,130 --> 00:34:57,350
Pero sé lo que tengo que hacer.

674
00:34:58,230 --> 00:35:00,010
Necesito alinearme con mi
creatividad.

675
00:35:02,370 --> 00:35:03,830
Voy a pensar en algo, cariño.
Prometo.

676
00:35:04,750 --> 00:35:05,750
Será mejor que tú.

677
00:35:06,010 --> 00:35:07,350
Te entendí. ¿Necesitas ayuda?

678
00:35:08,530 --> 00:35:11,230
Sería útil si consiguieras un trabajo,
pero... ¿Quieres acompañarme en esta cama?

679
00:35:11,970 --> 00:35:13,650
Vaya. ¿Te duchaste hoy?

680
00:35:14,670 --> 00:35:15,830
Sabes que somos buenos para ello.

681
00:35:16,110 --> 00:35:17,210
Estoy seguro de que debes estarlo.

682
00:35:17,490 --> 00:35:18,890
O puedes unirte a la ducha conmigo.

683
00:35:19,530 --> 00:35:20,468
Ya estoy limpio.

684
00:35:20,470 --> 00:35:21,118
Está bien.

685
00:35:21,120 --> 00:35:22,660
Haz lo tuyo. voy a ir a jugar el
juego entonces.

686
00:35:23,380 --> 00:35:24,820
Oh, esto se pone caliente.

687
00:35:25,540 --> 00:35:26,640
Te apuesto. ¿Así que estás enojado?

688
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Sí, estás enojado.

689
00:35:30,420 --> 00:35:31,359
No estoy enojado.

690
00:35:31,360 --> 00:35:32,420
Sólo necesito vestirme.

691
00:35:32,700 --> 00:35:33,700
¿Para qué? ¿A dónde vas?

692
00:35:34,620 --> 00:35:35,920
¿Qué? ¿El banquete?

693
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
Oh, mierda.

694
00:35:38,560 --> 00:35:39,820
Maldita sea, lo olvidé por completo.

695
00:35:41,340 --> 00:35:42,700
Menos mal que lo dejé, ¿verdad?

696
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
¿Cuál es tu término?

697
00:35:45,100 --> 00:35:46,660
¿Lo que quieres decir? Puedo ir contigo.

698
00:35:47,260 --> 00:35:49,360
Ah, no, no, no.

699
00:35:50,380 --> 00:35:51,380
Es una corbata negra.

700
00:35:51,980 --> 00:35:53,900
Cariño, tengo una corbata negra. Vamos.

701
00:35:55,060 --> 00:35:56,740
La corbata negra significa esmoquin.

702
00:35:57,000 --> 00:35:58,200
No tienes uno de esos.

703
00:35:58,720 --> 00:35:59,720
Sí.

704
00:35:59,980 --> 00:36:02,780
Conseguí ese esmoquin de esa cosa.

705
00:36:04,460 --> 00:36:06,500
Sé que no estás hablando de esa maldita
uniforme de camarero.

706
00:36:07,000 --> 00:36:09,320
¿Qué diferencia hay? dijiste que yo
lucir bien en la cosa.

707
00:36:09,800 --> 00:36:10,800
Sí, tienes razón.

708
00:36:11,240 --> 00:36:12,360
¿Qué, me mentiste?

709
00:36:13,100 --> 00:36:14,078
No, amigo.

710
00:36:14,080 --> 00:36:15,180
Así es, no mientes.

711
00:36:16,400 --> 00:36:18,240
Y te amo por eso. Sabes que lo hago.

712
00:36:19,580 --> 00:36:20,580
No lo he visto últimamente.

713
00:36:20,900 --> 00:36:21,900
Oh, está en el cesto.

714
00:36:22,140 --> 00:36:25,460
¿La cesta? Sí, pero está limpio.
aunque. No sudé mucho la última vez

715
00:36:25,460 --> 00:36:26,118
lo usé.

716
00:36:26,120 --> 00:36:26,999
¿Qué, la cesta?

717
00:36:27,000 --> 00:36:29,020
Sí. Ah, pero está limpio. Es.

718
00:36:29,860 --> 00:36:32,780
Pues mira, me voy a duchar de verdad.
rápido. Limpiar en el cesto. y yo soy

719
00:36:32,780 --> 00:36:35,380
para ir a agarrarlo. Pero crees que puedes
Vaporízalo para mí mientras juegas.

720
00:36:35,380 --> 00:36:36,380
tu vestido?

721
00:36:36,440 --> 00:36:37,440
¿Jugando con qué?

722
00:36:37,940 --> 00:36:38,638
Esperar.

723
00:36:38,640 --> 00:36:41,880
Esperar. Esperar. ¿Por qué estás mirando?
así? Esperar. Esperar. solo vapor

724
00:36:41,880 --> 00:36:42,880
su culo.

725
00:36:44,060 --> 00:36:46,000
Sé que está aquí. Sé que lo es.

726
00:36:47,060 --> 00:36:48,340
Ahí tienes.

727
00:36:49,529 --> 00:36:50,529
Oh, diablos, no.

728
00:36:50,810 --> 00:36:51,810
Joder que no.

729
00:36:52,230 --> 00:36:53,230
Demonios... Oye, cariño.

730
00:36:53,590 --> 00:36:54,529
Gracias.

731
00:36:54,530 --> 00:36:57,990
Mira, míralos en el pasado. el
Los botones siguen ahí, todo.

732
00:36:58,690 --> 00:36:59,690
Gracias, cariño.

733
00:36:59,750 --> 00:37:03,570
Terminaste lo suficientemente rápido. Ven y únete a mí
en la ducha.

734
00:37:04,630 --> 00:37:05,650
Oh, este es un evento de la iglesia.

735
00:37:05,890 --> 00:37:06,890
No importa.

736
00:37:08,130 --> 00:37:09,190
Niño pequeño y original.

737
00:37:10,470 --> 00:37:11,510
Quítate esto de mi vestido.

738
00:37:15,670 --> 00:37:16,629
Está bien.

739
00:37:16,630 --> 00:37:17,630
¿Te gusta el labio?

740
00:37:19,650 --> 00:37:20,650
Noemí.

741
00:37:22,090 --> 00:37:25,910
Chica. ¿Qué carajo? Dame mi teléfono.
No, estoy tratando de llamar tu atención.

742
00:37:26,290 --> 00:37:29,330
Dame mi teléfono antes de que te despida.
No te daré nada hasta que

743
00:37:29,330 --> 00:37:30,410
responde mi pregunta.

744
00:37:30,910 --> 00:37:32,630
¿Qué carajo? ¿Qué deseas? ¿Qué?

745
00:37:33,550 --> 00:37:36,190
¿Te gusta el ascensor? Míralo.

746
00:37:36,670 --> 00:37:39,390
¿Cuál es tu problema? ¿Sabes qué?
¿Noemí?

747
00:37:40,550 --> 00:37:41,850
Puedes seguir adelante y despedirme.

748
00:37:42,190 --> 00:37:45,250
Porque siempre vienes con algo
drama que habla de despedir a todos,

749
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
somos tus amigos.

750
00:37:46,920 --> 00:37:50,440
Y no parece que nadie pueda llegar a
tú. Esperad, todos. Cálmate. No,

751
00:37:50,480 --> 00:37:53,680
ella necesita calmarse porque estoy enfermo
de su mierda. Eres grosero y eres

752
00:37:53,940 --> 00:37:58,800
Detener. Ella está pasando por mucho. Sé
eso. Y estamos tratando de estar aquí para

753
00:37:58,800 --> 00:37:59,960
ella, pero ella no tiene que actuar así.

754
00:38:00,360 --> 00:38:01,580
Por favor. Mírala.

755
00:38:01,840 --> 00:38:03,160
Tom, aquí, aquí, aquí.

756
00:38:03,360 --> 00:38:05,000
Vale, Naomi, mira, lo siento. Aquí.

757
00:38:05,860 --> 00:38:07,140
Pero esto es una locura.

758
00:38:07,820 --> 00:38:08,820
Ella tiene razón.

759
00:38:10,480 --> 00:38:11,480
Es un león.

760
00:38:12,520 --> 00:38:15,520
Es un león que me atormenta. Entonces dale
una orden de alejamiento.

761
00:38:16,080 --> 00:38:17,920
Oh, sociópata.

762
00:38:18,600 --> 00:38:22,200
Si no veo lo que estás haciendo,
no se que pasos tomar.

763
00:38:23,240 --> 00:38:24,840
Quiero decir, mira esta mierda.

764
00:38:25,080 --> 00:38:26,080
¿Qué? ¿Qué es?

765
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
Sí, hombre, déjame ver.

766
00:38:29,820 --> 00:38:32,960
Nada es mejor que el de mi segunda esposa.
felicidad?

767
00:38:33,720 --> 00:38:34,740
Chica, que se joda.

768
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Ah, sigue leyendo.

769
00:38:36,960 --> 00:38:41,020
Excepto cuando devuelves lo que es tuyo
de tu ex esposa?

770
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
Guau.

771
00:38:43,440 --> 00:38:44,440
¿En realidad?

772
00:38:45,850 --> 00:38:50,450
Sí, está tramando algo. Bueno,
Sea lo que sea que él esté haciendo, tú vas a ser

773
00:38:50,450 --> 00:38:55,270
A los dioses esta noche y mira jodidamente.
increíble.

774
00:38:55,730 --> 00:39:00,870
Sí. Entonces, sea lo que sea que esté haciendo, ponlo
mierda fuera de tu mente. Por favor, Dios.

775
00:39:01,630 --> 00:39:02,630
Voy a intentarlo.

776
00:39:04,190 --> 00:39:08,250
Bien. Pero si me arrebatas el teléfono
más tiempo, no tienes dedos para

777
00:39:08,250 --> 00:39:09,250
mi pelo. Esa parte.

778
00:39:09,600 --> 00:39:11,520
¿Bueno? Porque eso fue una mierda
lo hizo.

779
00:39:11,760 --> 00:39:14,800
Bueno, es bueno que haga tu
maquillaje. ¿Bueno? Escucha, escucha. Chica, soy

780
00:39:15,080 --> 00:39:20,400
¿Está bien? Pero... No. Tengo que asegurarme
eres feliz. Todavía puedo detener tu

781
00:39:20,480 --> 00:39:21,680
No juegues. No hagamos eso.

782
00:39:22,260 --> 00:39:23,580
Ahora mira cómo te golpeé la cara.

783
00:39:23,780 --> 00:39:24,779
Míralo.

784
00:39:24,780 --> 00:39:26,340
Mira eso. Ocho libras.

785
00:39:26,900 --> 00:39:27,900
Ocho libras.

786
00:39:28,280 --> 00:39:29,280
Te ves bien. ¿Ver?

787
00:39:29,740 --> 00:39:30,900
Por eso te contrato.

788
00:39:36,460 --> 00:39:38,360
Papá, está en casa.

789
00:39:39,460 --> 00:39:40,540
Hola, cariño.

790
00:39:42,020 --> 00:39:43,300
Mírate.

791
00:39:44,380 --> 00:39:45,380
Ven aquí.

792
00:39:45,400 --> 00:39:47,780
Vamos, vengamos aquí. Oh, mira
usted. Ven aquí.

793
00:39:48,100 --> 00:39:49,100
¿Cómo estás?

794
00:39:49,300 --> 00:39:50,259
¿Estás bien?

795
00:39:50,260 --> 00:39:51,420
Sí. Papá está en casa.

796
00:39:52,740 --> 00:39:55,340
No me recogiste hoy. Lo sé, pero
Tuve que trabajar.

797
00:39:55,880 --> 00:39:57,100
Te extrañé, papá.

798
00:39:57,300 --> 00:39:59,280
Yo también te extrañé, pero mamá te eligió.
arriba.

799
00:39:59,520 --> 00:40:02,420
Bueno, no es propio de ti. tu lo logras
divertido. Sí, bueno, ¿adivinen qué? me voy

800
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
recogerte mañana.

801
00:40:03,580 --> 00:40:06,180
Y luego me levantaré al día siguiente y el
día después de eso.

802
00:40:06,500 --> 00:40:07,500
¿Estás orgulloso de mí?

803
00:40:07,660 --> 00:40:08,740
Sí.

804
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Oye, Sarah, ¿dónde está mami?

805
00:40:11,400 --> 00:40:13,380
Ella está en la cocina. Está bien, voy a
ve a ver a mami, ¿vale?

806
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Mmmmmmm.

807
00:40:14,800 --> 00:40:16,080
Terminamos de jugar, ¿vale?

808
00:40:16,440 --> 00:40:18,020
Mmmmmmm. Está bien. Gracias, Sara.

809
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
De nada.

810
00:40:20,340 --> 00:40:22,680
¡Bebé! Oh, mírate.

811
00:40:24,240 --> 00:40:25,860
Ey. Oye, lamento llegar tarde.

812
00:40:27,340 --> 00:40:28,580
Mi vuelo llegó tarde.

813
00:40:29,020 --> 00:40:32,260
Sí. Ah, ¿cómo está Pickles?

814
00:40:33,420 --> 00:40:34,420
Eh, hipo.

815
00:40:34,820 --> 00:40:35,820
Estuvo bien.

816
00:40:36,240 --> 00:40:38,520
Bien, bien, bien. Bebé. Sí.

817
00:40:38,820 --> 00:40:40,160
¿Estás entusiasmado con Italia?

818
00:40:41,160 --> 00:40:43,100
Sí, lo soy. Soy.

819
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
Espera un minuto.

820
00:40:45,340 --> 00:40:46,340
Espera un minuto.

821
00:40:47,260 --> 00:40:48,260
¿Qué ocurre?

822
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Nada.

823
00:40:49,740 --> 00:40:50,618
Estoy bien.

824
00:40:50,620 --> 00:40:53,260
Nena, no me digas que no puedes ir
Italia.

825
00:40:53,560 --> 00:40:58,060
He estado planeando este viaje durante tanto tiempo.
de largo. Vale, no, no. Necesitamos este viaje. I

826
00:40:58,060 --> 00:40:59,100
saber. Nos vamos.

827
00:40:59,320 --> 00:41:01,300
Nos vamos. Nos vamos. Bueno. estamos
yendo. Bien.

828
00:41:02,339 --> 00:41:03,480
Ahora dime qué pasa.

829
00:41:04,980 --> 00:41:09,680
Nada. Ha sido ridículamente
largo día. ¿Sí?

830
00:41:10,360 --> 00:41:11,360
Escucha, lo sé.

831
00:41:11,940 --> 00:41:16,580
Sé que es mucho, ya sabes,
lidiar con un desnudo. Lo entiendo.

832
00:41:16,860 --> 00:41:17,860
Sí.

833
00:41:18,520 --> 00:41:20,000
¿Tratar con mi hija?

834
00:41:20,440 --> 00:41:24,600
¿Estás intentando decir que soy una mala madre?
No. ¿Que no sé lo que estoy haciendo?

835
00:41:24,820 --> 00:41:27,440
Mmm-mm. En absoluto, cariño. Eres un gran
madre.

836
00:41:28,080 --> 00:41:31,720
Eres una gran madre. Sólo digo,
Sé que esto no es lo que

837
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
hacer.

838
00:41:33,360 --> 00:41:37,180
Sé cómo cuidar a mi hijo,
¿bueno? Bueno. No quiero discutir sobre

839
00:41:37,180 --> 00:41:42,280
esto porque eso no es lo que estoy diciendo.
Lo lamento. Reiniciemos. Lo lamento. Todo

840
00:41:42,280 --> 00:41:43,720
bien. Voy a saltar al
ducha.

841
00:41:44,540 --> 00:41:46,460
¿A qué hora salimos para el
¿banquete?

842
00:41:47,060 --> 00:41:49,440
Alrededor de las 7.30.

843
00:41:50,260 --> 00:41:51,860
Oye, eso es mucho tiempo.

844
00:41:52,120 --> 00:41:57,480
Sabes, Sarah está ahí. Tú quieres
¿Ven y únete a mí en tu ducha?

845
00:41:58,010 --> 00:41:58,928
¿No quieres?

846
00:41:58,930 --> 00:42:00,130
¿En realidad? Estoy bien.

847
00:42:00,390 --> 00:42:01,390
¿Es así?

848
00:42:01,730 --> 00:42:04,370
Sí. Oye, ¿qué pasa?

849
00:42:06,490 --> 00:42:08,670
Nada, Guillermo. Sólo estoy cansado.

850
00:42:08,990 --> 00:42:11,170
Bueno. Pero siempre estás cansado.

851
00:42:11,930 --> 00:42:15,170
Y por eso Italia va a ser tan
bien por nosotros.

852
00:42:15,570 --> 00:42:18,570
Sí. También hablé con Franklin.

853
00:42:20,550 --> 00:42:21,630
Dios mío, ¿viene?

854
00:42:21,990 --> 00:42:24,330
Bueno, dijiste que lo iba a intentar.

855
00:42:27,110 --> 00:42:28,110
Excelente.

856
00:42:28,339 --> 00:42:29,800
Pero no tan bien para Naomi.

857
00:42:30,500 --> 00:42:31,960
Sí, somos muy conscientes de ello.

858
00:42:32,280 --> 00:42:33,360
Bueno. Sí.

859
00:42:34,360 --> 00:42:39,300
Sólo tengo que preguntar, ¿hice algo?
Porque siento que hice algo.

860
00:42:41,840 --> 00:42:42,840
No sé.

861
00:42:43,100 --> 00:42:44,100
Dime.

862
00:42:44,280 --> 00:42:45,280
No hice nada.

863
00:42:45,960 --> 00:42:47,840
Estoy bien. No quieres actuar como
extraño.

864
00:42:48,180 --> 00:42:49,180
Quiero decir, espéralo.

865
00:42:49,680 --> 00:42:54,520
¿Dónde está mi teléfono? Porque siento que,
No, no es tu aniversario, no lo es.

866
00:42:54,520 --> 00:42:56,440
cumpleaños. ¿Me estoy perdiendo algo?
¿Qué?

867
00:43:00,529 --> 00:43:05,810
¿Qué tal si sigues adelante y te duchas?
De esa manera puedo entrar al baño y dibujar.

868
00:43:05,810 --> 00:43:07,930
Baño, ya sabes, relájate antes de esta noche.

869
00:43:08,250 --> 00:43:11,210
Bueno. ¿Cuándo podemos estar en el baño?
juntos?

870
00:43:12,150 --> 00:43:13,150
¿Guillermo? Sí.

871
00:43:14,310 --> 00:43:15,310
Bueno.

872
00:43:16,450 --> 00:43:17,450
Está bien.

873
00:43:18,930 --> 00:43:19,930
Maldición.

874
00:43:22,430 --> 00:43:24,710
Voy a darme una ducha. Déjame saber
si cambias de opinión.

875
00:43:41,740 --> 00:43:42,740
Sí, esa es ella.

876
00:43:43,180 --> 00:43:44,680
Está bien, te devolveré el golpe. Paz.

877
00:43:46,900 --> 00:43:47,900
¿Quién era ese?

878
00:43:48,780 --> 00:43:49,780
Rashida.

879
00:43:49,920 --> 00:43:50,920
¿Qué?

880
00:43:51,640 --> 00:43:55,020
Bajé las escaleras y estás hablando.
En voz baja, y luego, cuando me viste,

881
00:43:55,040 --> 00:43:55,919
cerraste la puerta.

882
00:43:55,920 --> 00:43:58,360
Mira, ¿nadie hablaba en voz baja?
tonos.

883
00:43:58,640 --> 00:44:00,320
Y esa fue una conversación privada.

884
00:44:01,060 --> 00:44:04,140
¿Y qué tipo de conversaciones privadas?
¿Estás teniendo que tu esposa no puede saber?

885
00:44:04,140 --> 00:44:06,380
¿sobre? ¿Sabes que? no estoy en el
estado de ánimo para este chico.

886
00:44:07,140 --> 00:44:08,540
Sólo estaba preguntando.

887
00:44:09,280 --> 00:44:12,840
Rashida. Siempre estás preguntando.

888
00:44:13,780 --> 00:44:14,820
Está bien, genial.

889
00:44:15,040 --> 00:44:17,220
Sí, no voy a hacer esto, ¿vale? Sí.
No lo soy.

890
00:44:17,900 --> 00:44:20,880
¿Podemos pasar una noche? este es mi
estudio. Una noche. Bueno, no tienes

891
00:44:20,880 --> 00:44:22,260
una actitud. Mi espacio. Absolutamente.

892
00:44:22,980 --> 00:44:25,620
Tú y papá están peleando un juego.

893
00:44:25,840 --> 00:44:27,180
Escucha, estamos bien, ¿vale?

894
00:44:27,480 --> 00:44:28,980
A nosotros no nos parece así.

895
00:44:29,360 --> 00:44:30,920
Escuchen, ¿no tienen que estudiar un poco?
hacer?

896
00:44:31,240 --> 00:44:35,160
Sí, no puedo esperar para ir a la universidad.
Déjame decirte que ese día no puede llegar.

897
00:44:35,160 --> 00:44:36,158
muy pronto.

898
00:44:36,160 --> 00:44:38,220
Ustedes dos han estado peleando mucho.

899
00:44:38,580 --> 00:44:39,580
No estamos peleando.

900
00:44:40,120 --> 00:44:41,140
A mí me parece una pelea.

901
00:44:41,620 --> 00:44:42,700
Se lo haré saber a la iglesia.

902
00:44:44,540 --> 00:44:45,540
Bien.

903
00:44:48,040 --> 00:44:49,580
¿Y qué se supone que significa eso?

904
00:44:49,940 --> 00:44:54,200
Significa que ustedes dos lucen tan felices
Allí juntos, pero sabemos que no lo estás.

905
00:44:55,680 --> 00:44:58,940
Ya que sabes tanto, entonces ¿qué más?
¿lo sabes?

906
00:44:59,480 --> 00:45:00,480
Mamá.

907
00:45:00,600 --> 00:45:03,760
No, no, no, no, no, no. ¿Qué más haces?
¿saber?

908
00:45:04,000 --> 00:45:06,440
Sí, sí, quiero saberlo. por favor dímelo
a mí. Ilumínanos.

909
00:45:06,660 --> 00:45:08,320
Por favor. Olvídate de que dijimos algo.

910
00:45:08,720 --> 00:45:11,900
¿Y sabes qué? las cosas eran tantas
más fácil antes de que todos ustedes fueran adolescentes,

911
00:45:12,140 --> 00:45:15,300
¿bueno? Eso es porque ni siquiera lo sabíamos
la verdad. ¿Y cuál era la verdad, Laz?

912
00:45:15,700 --> 00:45:19,120
Que ustedes dos actúen como si no pudieran soportarlo
unos a otros hasta que la gente en la iglesia

913
00:45:19,120 --> 00:45:20,300
alrededor. Eso no es cierto.

914
00:45:21,280 --> 00:45:22,280
Es.

915
00:45:23,060 --> 00:45:24,060
Laz, escucha.

916
00:45:24,640 --> 00:45:27,560
Lo que ves en esta casa es la vida real,
¿bueno?

917
00:45:28,100 --> 00:45:31,660
Y en la vida real, a veces la gente no
se gustan y no entienden

918
00:45:31,660 --> 00:45:32,538
a lo largo.

919
00:45:32,540 --> 00:45:36,120
Hay algunas personas a las que no les gusta
el uno al otro, pero se aman

920
00:45:36,120 --> 00:45:37,120
mucho.

921
00:45:37,480 --> 00:45:41,700
Quiero que sepas, tu madre y yo,
nos amamos mucho.

922
00:45:42,300 --> 00:45:46,020
Nosotros simplemente, ya sabes, tenemos algunos
problemas de comunicación.

923
00:45:47,040 --> 00:45:48,040
Bien. Oh.

924
00:45:49,160 --> 00:45:52,460
Los mismos problemas de comunicación que usted
enseñar en la iglesia.

925
00:45:52,920 --> 00:45:55,620
Exactamente. Bien. Así que si lo enseñas,
¿no deberías saberlo?

926
00:45:56,580 --> 00:45:59,340
Sí, enseñamos en la iglesia.

927
00:45:59,680 --> 00:46:00,680
Y lo sabemos.

928
00:46:01,400 --> 00:46:05,020
Pero sólo espera hasta que estés en un
relación y casado durante 20 años.

929
00:46:05,020 --> 00:46:06,020
no casarse.

930
00:46:06,170 --> 00:46:07,170
¿Quieres saber por qué?

931
00:46:07,490 --> 00:46:11,950
Porque creo que es simplemente estúpido
Piensa que dos personas siempre querrán

932
00:46:11,950 --> 00:46:12,950
juntos.

933
00:46:13,350 --> 00:46:17,210
Sabes, eso es sólo otra cosa que
tienes un problema con eso que estas enseñando

934
00:46:17,210 --> 00:46:18,350
en la iglesia.

935
00:46:28,570 --> 00:46:29,570
Vestirse.

936
00:46:29,990 --> 00:46:30,990
Sí.

937
00:46:52,839 --> 00:46:53,839
¿Por qué me miras?

938
00:46:55,320 --> 00:46:57,580
No hay nadie que te ame como yo.

939
00:46:58,280 --> 00:46:59,280
Yo sé eso.

940
00:47:01,140 --> 00:47:02,580
Aquí es donde dices lo mismo.

941
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Ya lo sabes.

942
00:47:06,220 --> 00:47:07,580
Jeff, ¿estás confiando en la olla?

943
00:47:08,020 --> 00:47:10,680
Rashida, mira. Necesitamos hablar de
esto.

944
00:47:10,980 --> 00:47:13,920
Voy a meterme en la ducha porque
No queremos llegar tarde, ¿vale?

945
00:47:15,480 --> 00:47:16,480
Bueno.

946
00:47:17,080 --> 00:47:18,080
Bueno.

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
Hablaremos de esto más tarde.

948
00:47:31,970 --> 00:47:32,970
Bueno,

949
00:47:33,370 --> 00:47:34,370
hola.

950
00:47:36,370 --> 00:47:38,530
Hola. Te ves increíble.

951
00:47:39,970 --> 00:47:40,970
Gracias.

952
00:47:42,130 --> 00:47:43,310
¿Qué estás haciendo aquí?

953
00:47:44,430 --> 00:47:49,450
Bueno, lo invité porque sabía que
Me encanta verlo. Ha sido como, qué,

954
00:47:49,530 --> 00:47:52,090
seis años? Quería sorprenderte.

955
00:47:52,350 --> 00:47:53,350
Sorpresa.

956
00:47:54,910 --> 00:47:55,910
Guau.

957
00:47:56,150 --> 00:47:58,750
Sorpresa. Oye, nos divertimos un poco.

958
00:47:59,180 --> 00:48:00,980
Hace unos años, ¿no? estamos seguros
lo hizo.

959
00:48:02,800 --> 00:48:03,800
Oh, hombre.

960
00:48:05,260 --> 00:48:07,720
Y nuevamente, lo siento, Lesha se divorció.

961
00:48:08,360 --> 00:48:09,460
Quizás se divorció.

962
00:48:09,920 --> 00:48:10,920
¿Ah, de verdad?

963
00:48:11,180 --> 00:48:13,180
Lamento escuchar eso. No estaba destinado
ser.

964
00:48:13,780 --> 00:48:17,300
Sabes, supongo que ella simplemente no era la
amor de mi vida.

965
00:48:18,020 --> 00:48:19,020
¿Sabes?

966
00:48:20,740 --> 00:48:23,300
Bueno, quiero decir, ustedes estaban locos por
unos a otros.

967
00:48:23,700 --> 00:48:24,920
Hasta que ya no lo fuimos.

968
00:48:25,920 --> 00:48:26,920
Así es como sucede a veces.

969
00:48:31,760 --> 00:48:34,400
Bueno, estás todo disfrazado.

970
00:48:34,800 --> 00:48:40,500
Sí. Lo invité a venir con nosotros. yo
Sabía que no le importaría, así que... Oh, yo

971
00:48:40,500 --> 00:48:45,340
dile a Rishi que... Bueno, quiero decir, si eso es
No está bien... Basta. Está bien. Todos

972
00:48:45,340 --> 00:48:46,038
Bien, escucha.

973
00:48:46,040 --> 00:48:49,100
Los divorcios son difíciles, hombre. somos tu
amigos. Estamos aquí para ti.

974
00:48:49,600 --> 00:48:50,600
Bueno, gracias.

975
00:48:50,720 --> 00:48:51,760
Vosotros dos.

976
00:48:53,760 --> 00:48:54,760
¿Estás lista, Betty?

977
00:48:55,230 --> 00:48:59,070
Eh, sí. Déjame coger mi bolso. Todo
bien. Uh, Sarah, ¿puedes bajar

978
00:48:59,550 --> 00:49:01,210
No. Llega tarde.

979
00:49:01,590 --> 00:49:03,610
Ya pasó su hora de dormir. Oh. la nombraste
¿Anika?

980
00:49:03,970 --> 00:49:05,890
Uh, en realidad no lo hice.

981
00:49:06,190 --> 00:49:10,410
Eh, Janine lo hizo. queria ponerle nombre
después de mi madre, pero, eh, perdí el

982
00:49:10,410 --> 00:49:11,410
batalla. Oh.

983
00:49:11,810 --> 00:49:13,110
Me encanta ese nombre.

984
00:49:13,670 --> 00:49:14,670
Sí.

985
00:49:15,250 --> 00:49:19,830
Bueno, me alegro de que hayas tenido un bebé.
porque sé que hubo algunos

986
00:49:19,830 --> 00:49:22,190
allá. Oh, hombre. Ella ha sido una bendición.

987
00:49:22,450 --> 00:49:23,450
Oh. Una verdadera bendición.

988
00:49:23,830 --> 00:49:27,700
Oh. Sarah, ¿puedes derribar a Anika?

989
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
Sí, sí.

990
00:49:31,700 --> 00:49:35,200
Aquí ella está.

991
00:49:35,560 --> 00:49:37,580
Ven aquí, cariño. quiero que te encuentres
alguien.

992
00:49:38,300 --> 00:49:43,360
Oh, niña grande. Este es tu tío Javon.
Es muy buen amigo de mamá y

993
00:49:43,360 --> 00:49:46,460
Papi. Se alejó, pero ahora está.
atrás. ¿Puedes saludar?

994
00:49:46,960 --> 00:49:48,480
Hola. Hola.

995
00:49:49,460 --> 00:49:52,380
¿No eres tan hermosa como tu?
nombre?

996
00:49:53,759 --> 00:49:55,300
Mi nombre significa elegante.

997
00:49:57,740 --> 00:49:59,100
Y que lo eres.

998
00:50:00,300 --> 00:50:01,300
Bueno,

999
00:50:01,620 --> 00:50:04,940
Creo que deberíamos irnos. sara, hazlo
¿Te importaría acostarla, por favor?

1000
00:50:05,440 --> 00:50:07,820
No, quiero que papá me lleve a la cama.

1001
00:50:08,160 --> 00:50:09,180
Sabes lo que eso significa.

1002
00:50:09,420 --> 00:50:12,740
No, no, no. Dos segundos. Dos segundos.
Dos segundos. Está bien. Seré rápido.

1003
00:50:12,920 --> 00:50:13,920
Bueno. Bueno.

1004
00:50:21,440 --> 00:50:22,440
Ella es hermosa.

1005
00:50:23,470 --> 00:50:24,470
Ella es.

1006
00:50:25,870 --> 00:50:26,930
Igual que su madre.

1007
00:50:28,970 --> 00:50:29,970
Gracias.

1008
00:50:31,350 --> 00:50:33,510
No puedo evitar sentir que ella la tiene.
Los ojos del padre.

1009
00:50:35,850 --> 00:50:36,850
Sí.

1010
00:50:41,830 --> 00:50:42,830
¿Es ella mía?

1011
00:51:06,160 --> 00:51:07,160
Adiós.